万里长江滚滚来,楚山凝碧树如苔。
扁舟横渡浪花急,一席好风何快哉。
【解析】
本题考查理解常见古诗词中重要词语在文中的含义的能力。解答此类题目,要求学生平时注意积累,答题时先要审清每个词语的释义,然后根据句子进行推断。
“万里长江滚滚来,楚山凝碧树如苔。”“万里”即千里,指长江;“楚山”指湖北的山;“凝碧”形容青山的青翠欲滴的样子;“树”指树木,此处指江边长满树木的山;“苔”指草木丛生,这里是指树木长满了苔藓。
【答案】
译文:万里长江滚滚东流,楚山上绿树青藤郁郁葱葱。扁舟轻横,急浪拍击,好不痛快。
赏析:此诗描写诗人乘一叶扁舟沿长江顺流而下的景象,表现了作者的豪迈之情。“万里”、“滚滚”写长江之长和水流之急。“楚山”、“凝碧树”写楚山之秀与江边的树木苍劲挺拔,生机盎然。“一席”写扁舟之小,“风”指顺风。“何快哉”点出诗人的感受,表达对自然景色的喜爱之情。