连村绿树乱蝉秋,禾黍离离正满畴。
为爱中州好风景,挥鞭不厌往来游。
第一首:
连村绿树乱蝉秋,禾黍离离正满畴。
译文:连村中树木郁郁葱葱,树上的蝉儿乱叫不已。田间稻谷金黄一片,丰收的景象让人陶醉。
注释:连村:村庄接连不断。绿树:指树木。乱蝉:形容蝉声嘈杂。禾黍:泛指庄稼。离离:茂盛的样子。
赏析:此诗写初秋时节,诗人游览中原大地,看到一望无际的庄稼和茂密的林木,心情十分舒畅。
第二首:
为爱中州好风景,挥鞭不厌往来游。
译文:我喜爱这中原地区的美景,所以不停地驱马前行,欣赏这美丽的风光。
注释:中州:指中原地区,即今河南省一带。为:喜爱。中州:中原地区,即今河南省一带。好:喜欢。风景:自然景色。游:游玩。
赏析:诗中的“中州”指的是中原地区,是古时候人们认为的天下的中心。这里用“游”字,表现了作者热爱大自然的情怀。
第三首:
田夫荷锄至,相与歌一何。
译文:农民们扛着锄头来,互相唱着歌欢迎。
注释:田夫:种地的人。荷:扛着。锄:农具。一何:多么,多美好。
赏析:这是对农村生活的真实描绘,生动地表现出了劳动人民的淳朴、热情。
第四首:
牧童骑黄牛,歌声振林樾。
译文:牧童骑着黄色的牛,歌声嘹亮传遍整个树林。
注释:牧童:放牧的儿童。骑:骑马。黄牛:黄色的牛。声振:声音响彻。林樾:树林。
赏析:诗人用牧童骑在牛背上唱歌的生动场景,表达了他对田园生活的向往以及对于劳动人民的喜爱之情。
第五首:
清风吹空山,碧云还在天。
译文:清爽的风拂过大山上,白云依旧在空中飘荡。
注释:清风:清凉的风。空山:空旷的山峰。碧云:洁白如玉的云朵。还在:还在那里。
赏析:诗人通过观察自然景物的变化,写出了自己的感受和心境。
第六首:
鸟飞反故乡,狐死必首丘。
译文:鸟儿飞回自己温暖的家园,狐狸死后一定回到自己曾经藏身的地方。
注释:反:返回。故乡:家园。狐死:狐狸死了。必首丘:一定会回到丘上。
赏析:诗中的“鸟”“狐”都是动物,但诗人却赋予了它们人类的情感和行为。这种写法既富有想象力又充满了哲理意味。
第七首:
连村绿树乱蝉秋,禾黍离离正满畴。
为爱中州好风景,挥鞭不厌往来游。
译文:连村中树木郁郁葱葱,树上的蝉儿乱叫不已。田间稻谷金黄一片,丰收的景象让人陶醉。
注释:连村:村庄接连不断。绿树:指树木。乱蝉:形容蝉声嘈杂。禾黍:泛指庄稼。离离:茂盛的样子。
赏析:这首诗描写了中原大地的美丽景色和丰收景象,表达了诗人对这片土地的喜爱之情。