嬴秦烈焰掩全齐，谁遣君侯更向西。
关上月明关下路，英雄千古怨晨鸡。
诗句释义
1 函谷关：这是中国历史上著名的关口，位于河南省洛阳市南。秦始皇统一六国后，为了控制南方，曾下令在此修建长城。
嬴秦烈焰掩全齐：这句表达了秦朝的强盛和对周边国家的征服。”嬴”指秦始皇，”烈焰”形容秦军如同烈火般强大。”掩”意为覆盖。”全齐”指齐国，这里用来形容秦国的影响力遍布全国。
谁遣君侯更向西：询问是谁让将军再次向西出征。”君侯”是对高级官员或诸侯的尊称，”更向西”表示向东再走一段路程。这句表达出一种不舍和无奈的情感，将军可能要继续征战，离开故土。
关上月明关下路：描绘了关门内外的景象。”关上”指的是函谷关的入口，”月明”形容夜晚月光明亮，”关下路”则是指通过函谷关的道路。这句展现了夜晚的宁静与道路的遥远，同时也表达了将士们即将踏上征途的孤独感和期待。
英雄千古怨晨鸡：这句表达了英雄们的哀怨和对晨曦的不舍。”英雄”指的是那些英勇的将士们，”千古怨晨鸡”意味着这些英雄在黎明时分告别家乡，心中充满了对家人的思念和对未来的不确定。这句也表达了战争带来的悲哀和离别之苦。
译文
嬴秦烈焰掩全齐，谁遣君侯更向西？
关上月明关下路，英雄千古怨晨鸡。赏析
此诗以函谷关为背景，通过描绘关内外的不同景象及将士们的心声，表达了对战争的哀怨和对和平的向往。诗人巧妙地运用对比手法，将战场的残酷与家庭的温暖相对照，深刻地揭示了战争对人们生活的影响。同时，通过对晨鸡的描述，诗人传达了将士们在离别时的依依不舍和对未来的忧虑。整首诗语言简洁，情感真挚，是一首充满历史沧桑感的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。