中丞初自舞雩还，便有风云感会间。
布濩旋应弥玉宇，沾濡行复遍尘寰。
旧痕已没湖中水，新翠方添郭外山。
自是有年今有象，定知朝野罄交欢。
【注释】
次张都宪喜雨韵：次，是追随的意思；次张都宪，指次于张都宪的官员。张都宪即张商英（1083—1144年），字天觉，号东山居士，四川眉山人。政和二年（1112年）进士。历任中书舍人、参知政事等职。宣和末年因党争被贬至岭南，死于道中。张商英为人有才略，但好谀谄，为政时，多有弊政。他执政期间，大肆营建私第，广修苑囿，搜罗古玩书画，耗费巨资。后遭御史弹劾，贬谪至海南岛。此诗当为其谪居岭南时所作。《宋史》本传载：“其性刚严自用，而刻薄少恩，喜事烦扰。”《全宋诗》收录此诗。
中丞：朝廷大臣。初自舞雩还：张商英在任中书省右丞相前曾担任过江西提点刑狱公事（相当于现在的地方法院院长），他在江西任职期间，曾经在庐山下修建了一座亭子，叫做“舞雩台”。所以称中丞。舞雩台，在今江西省庐山北麓。
便有风云感会间：便，于是，就。感会，感应，遇合。这里指君臣之间相互理解。
布濩旋应弥玉宇：布濩，覆盖。玉宇，指宫殿。这里形容雨水把天地万物都淋湿了。
沾濡行复遍尘寰：沾濡，沾湿。行复，到处。尘寰，指人间。这句意思是说，雨水把整个人间都淋湿了。
旧痕已没湖中水：旧痕，指以前的痕迹。湖中水，指湖中的水。这两句意思是说，湖水已经把以前的残迹冲刷得无影无踪了。
新翠方添郭外山：新翠，新长的绿草。郭外山，指城外的山。这两句的意思是说，城外的山也长出了嫩绿的新芽。
自是有年 今有象：自是有年，自从有了这样的年景。今有象，今天出现了这样的情况。这两句的意思是说，从有了这样的情况以来就再也没有过这种情况了。
定知朝野罄交欢：定知，一定知道。罄交欢，尽情地欢乐。这两句的意思是说，一定知道朝廷上下的人都尽情地欢乐了。
赏析：
这首诗是诗人对张商英被贬岭南的感慨之作。诗的前半部分写张商英被贬的情景，表现了他对朝廷忠心耿耿的精神。诗的后半部分则写他到岭南以后的心情变化，表现了他内心的苦闷和无奈。
首联先描写张商英离开江西时的情状。他刚刚回到京城，就遇到了风雨天气，这是天意要为他安排一次新的考验。“便有风云感会间”，这一句写出了风雨的气势之大，也暗示了张商英的心境之难测。“布濩旋应弥玉宇”这句写出了风雨将天地间一切景物都笼罩住了。“沾濡”，就是被雨水淋湿，也就是被风雨所侵。“行复遍尘寰”这句写的是雨水将整个人间都淋湿了。“旧痕已没湖中水”句写的是湖水已经把以前的残迹冲洗干净了。“新翠方添郭外山”这句写的是城外的山也长出新的绿草了。“自是有年今有象”这句写的是自从有了这样年景以来就没有过这样的情况了。“定知朝野罄交欢”这句说的是皇帝和大臣们一定会尽情地欢乐。整首诗以风雨来喻人事的变化无常，既写出了张商英被贬之后的心情变化，也写出了他面对命运的无力感和无奈之情。