棘寺秋官接宪台，山光水色画图开。
青林云气当窗见，翠浪风烟入座来。
杨柳影中冠盖过，芰荷香外吏人回。
好生正仰吾皇德，共播仁恩遍九垓。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后逐句翻译、分析。

【答案】

①简张都宪杨尚书郑侍郎廖少卿丁寺承（五位官员）：简，简文帝，即陈武帝；张，张柬之；杨，杨炯，唐朝著名文学家；郑，郑锡，唐朝著名文士；廖，廖世兴，唐朝著名文人；丁，丁公著，唐朝著名文士；寺丞，官名。

②棘寺：指洛阳的龙门石窟。

③秋官：秋天的官职。宪台：御史台。御史台是古代监察机关，负责纠劾违法失职的官吏。

④山光水色：指山水画。画图开：指画卷打开。

⑤青林云气当窗见：青林，青色树林。青松翠竹常在庭院前种植，故称青林。云气，云雾弥漫的样子，这里指松林的雾气。

⑥翠浪风烟入座来：形容风景秀丽迷人。翠浪，形容绿波荡漾的景象。风烟，泛指山间飘来的云雾。

⑦杨柳影中冠盖过：冠盖，古代官吏外出时所戴的礼帽和车盖。

⑧芰荷香外吏人回：芰荷，即荷叶，荷花。芰，同“芰”。香，指荷叶散发出来的清香。

⑨好生正仰吾皇德：仰慕皇上恩德。好生，佛教语，意谓恭敬爱护生命。

⑩共播仁恩遍九垓：仁恩，仁慈恩惠。九垓，极言其多，垓是古代计量单位之一，一垓为十万。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。