曲阑干外小方塘，塘上萧萧绕翠篁。
一镜平开涵影细，万竿齐动引风凉。
根穿近岸藏科斗，稍接遥空下凤凰。
水竹双清曾到此，金樽相对兴难忘。
周仪宾水筠轩
诗句释义与译文：
- 曲阑干外小方塘，塘上萧萧绕翠篁。 （池塘边有一道曲折的栏杆，外面是一个小巧的水塘，水塘上有茂密的竹林）
- 曲阑干外: 形容建筑或自然景观周围有弯曲的栏杆。
- 小方塘: 小巧而规则的方形水池。
- 塘上萧萧绕翠篁: 水边生长着茂盛的竹子，竹叶轻轻摇曳。
- 萧萧: 形容风声或雨声细碎。
- 绕翠篁: 指竹叶环绕在水塘旁。
- 一镜平开涵影细，万竿齐动引风凉。 （水面平静如镜，映出树影的清晰；风吹过，竹子发出沙沙的声音）
- 一镜平开: 水面平静得像镜子一样。
- 涵影细: 水面映射出清晰的树影。
- 万竿齐动: 众多竹子同时随风摇曳。
- 引风凉: 带来凉爽的感觉。
- 根穿近岸藏科斗，稍接遥空下凤凰。 （水中的倒影中，可以看到竹子根部在水中，远处还有像凤凰一样的高耸竹子）
- 根穿近岸藏科斗: 竹子的根穿透岸边，像是隐藏在水中的小洞穴。
- 稍接遥空下凤凰: 远处的高竹子像是凤凰一般高耸入云端。
- 水竹双清曾到此，金樽相对兴难忘。 （曾经在这里欣赏过水和竹的美丽，留下了难忘的回忆）
- 水竹双清: 水边和竹林都很清幽。
- 曾到此: 曾经来到这里。
- 金樽相对: 用金制的酒杯相对饮。
- 兴难忘: 这种美好的景色和感受让人难以忘怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。