归省西川未几时，促装又复上京师。
荣亲已荷褒封典，报国难忘雨露私。
路夹山花开锦绣，栈盘崖树拂云霓。
遥知紫禁趋朝后，粉署从容日正迟。
诗句释义
1 归省西川未几时：指的是回到家乡四川，但时间不长。”省”在这里指的是回家。
- 促装又复上京师：催促着收拾行装，再次回到京城。这里强调了杜员外急于返回京城的决心。
- 荣亲已荷褒封典：指家中的长辈因受到朝廷的褒奖和封赏。”褒封”通常指的是皇帝对臣子的赏赐。
- 报国难忘雨露私：表达了对国家贡献的感激之情，同时也表达了个人对家庭责任的认识。”报国”指的是为国效力；”雨露私”可能是指恩泽如雨露般滋养万物，比喻恩惠或关怀。
- 路夹山花开锦绣：描述了道路两旁的山花盛开，色彩斑斓，像锦绣一样美丽。这里的”锦绣”用来形容花朵绚丽多彩。
- 栈盘崖树拂云霓：栈道蜿蜒曲折，树木郁郁葱葱，云雾缭绕在山峰之间。这句话描绘了一幅自然景色的画卷。
- 遥知紫禁趋朝后，粉署从容日正迟：暗示着杜员外知道皇上即将开始他的一天，而他自己则悠闲自在地享受着早晨的宁静时光。”紫禁”指的是皇宫，”粉署”可能是指皇家的官府或衙门。
译文
你匆匆回到四川，不过不久便又要启程去往京城。你的家族因你的功绩获得了朝廷的表彰与奖赏。你在为国家奉献的同时，也不忘回报家庭的养育之恩。你看到山间的道路两旁鲜花盛开，犹如锦绣一般。山路弯曲曲折，树木繁茂，云雾缭绕于山腰。你想象着皇帝开始忙碌一天的情景，自己则悠闲地享受清晨的时光。
赏析
这首诗通过生动的语言和形象的比喻，展现了杜员外对家国的热爱以及个人责任感的体现。诗句中的“荣亲”与“报国”等关键词深刻反映了诗人对家国情怀的重视，而“路夹山花开锦绣”，“栈盘崖树拂云霓”等描述则富有画面感，使读者仿佛置身于那美丽的景色之中。此外，诗中还蕴含着对人生态度的思考，提示我们在面对生活的种种选择时，应当如何平衡个人的责任与追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。