五马萧萧出帝乡，都门祖席倍辉光。
天恩老觉腰金重，客思遥牵别路长。
龟虎已应辞郡国，貂蝉时复忆班行。
风烟缥缈乡关近，川谷犹疑下凤凰。
注释
- 五马萧萧出帝乡 - 描述送行的场景：五匹马缓缓走出皇帝所在的城市，象征着离别。
- 都门祖席倍辉光 - 描述在京城的门口举行饯别宴会，非常盛大和荣耀。
- 天恩老觉腰金重 - 因为受到皇恩深厚而感觉腰际的金饰更加沉重。
- 客思遥牵别路长 - 客人思念之情，牵动着别离之路显得漫长。
- 龟虎已应辞郡国 - 比喻已经辞官归隐，不再担任官职。
- 貂蝉时复忆班行 - 比喻有时怀念起过去的同事或朋友。
- 风烟缥缈乡关近 - 表示虽然身处他乡，但家乡的风物和景象仍在眼前。
- 川谷犹疑下凤凰 - 形容景色如画，让人怀疑这是一幅画中的风景。
译文
五匹马缓缓离开帝城，京城门前的宴席更加辉煌。
深感皇恩深厚，腰上的金饰显得更重。
远行的客人思念故乡的道路很长，心绪难以平静。
像乌龟和老虎一样，我已经辞去了州郡的职务。
有时怀念昔日的同事和朋友，他们如同班列中的人们。
虽然身处异地，但家乡的景象依然清晰可见。
山河依旧，我怀疑这里是否真是人间。
赏析
这首诗通过细腻的情感描绘，表达了诗人对仕途的无奈、对家乡的思念以及对人生境遇的感慨。诗中运用了许多典故和比喻，如“五马萧萧”、“都门祖席”、“客思遥牵”等，增强了诗歌的表现力和艺术感。整首诗情感真挚，语言优美，是一首表达个人情感与生活态度的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。