天书捧出大明宫，拜命南征使节雄。
舟解御河杨柳绿，路经山馆荔枝红。
七闽人士沾时雨，一代文章复古风。
未许江山久留滞，还期白首梦非熊。
诗句解析与译文：
- 天书捧出大明宫，拜命南征使节雄。
- 注释： 天书指的是来自上天的旨意或重要的文件，这里比喻为从皇宫中捧出的圣旨。南征使节雄表示南方出征的官员英勇、威武，这里的“雄”也指勇猛、强大。
- 译文： 天上传来了神圣的命令，要我们这些南方出征的官员们勇敢地前往。
- 舟解御河杨柳绿，路经山馆荔枝红。
- 注释： 舟解意为船只解开缆绳准备出发，御河指的是皇家专用的河流。杨绿色彩通常用来描绘春天的景象，而“荔枝红”则形容经过的山馆（即驿站）周围荔枝花开得正艳。
- 译文： 随着船只解开缆绳准备启程，御河两岸的杨柳已经泛出了新绿，我们走过的山馆里，那盛开着鲜艳的荔枝花。
- 七闽人士沾时雨，一代文章复古风。
- 注释： 七闽指的是福建地区，时雨指及时雨，比喻恩泽。文风在这里特指文学风格或者写作方法。
- 译文： 整个福建地区的人都沐浴在及时雨般的恩泽之下，同时我们也见证了一种全新的文学风格的复兴和变革。
- 未许江山久留滞，还期白首梦非熊。
- 注释： 未许意味着不允许，这里指不容许。江山指国家或地方。留滞指滞留。白首梦非熊，意喻追求理想至老年仍不放弃。
- 译文： 我们不能允许自己被这片江山长时间地束缚，我们要回到自己的梦想中去，即使到老也不后悔。
赏析：
这首七言律诗是一首送别诗，通过描绘即将远行的使者的形象和旅途所见的景色，表达了诗人对友人的期望与祝福。通过对自然景象的描绘，传达了对友人未来旅程的美好祝愿。诗中多次使用“雄”、“绿”、“红”，以及富有象征意味的自然元素，如“天书”、“御河”、“杨柳”，都加强了诗歌的意境和情感表达。整首诗语言简洁明快，充满了积极向上的精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。