万里长江万里桥,锦城楼閤倚青霄。
昔贤共说山川秀,佥宪宁辞道路遥。
拟变三巴成雅俗,还将五教布新条。
好期报政归来日,鸣佩金门候早朝。
【解析】
这是一首送别诗。诗人对康佥宪的远行表示了深深的祝愿。首联写蜀道之难,次联写蜀地山川之秀美,颈联写康佥宪治理地方的决心,尾联表达作者希望康佥宪早日归来的愿望。全诗语言朴实,意境高远。
【答案】
译文:
万里长江上横跨着万里桥,锦官城里楼阁耸入青霄。
从前贤人都说过蜀地山秀水明,如今你到四川来治政路远迢迢。
拟想改变巴、蜀两地成为文明地区,将用五教布施新的地方风俗。
希望你报国归来的那一天,鸣响佩玉在金门等候早朝。
赏析:
这首诗写诗人对康佥宪赴川省上任的祝贺和勉励。首联写蜀道之难,次联写蜀地山川之秀美,颈联写康佥宪治理地方的决心,尾联表达作者希望康佥宪早日归来的愿望。全诗语言朴实,意境高远。