索居殊觉故交稀，忽见同官老绣衣。
霖雨方看薇省作，清霜犹忆柏台飞。
论诗款款倾壶蚁，话旧频频剪烛辉。
壮志未酬知己共，相期白首莫相违。
这首诗是诗人在河汾（今山西永济）与王存纪参政的重逢之作。下面是逐句的翻译和赏析：
第一句：“索居殊觉故交稀”，意思是说，自从我离开家乡后，就再也没有见到老朋友，感觉他们越来越少了。
第二句：“忽见同官老绣衣”，意思是说，突然遇到了同僚中的一位年长的官员，他身着华丽的官服，看上去很老成。
第三句：“霖雨方看薇省作”，意思是说，正当雨季，我才看到朝廷中那些忙碌的人，他们正在为百姓的事情奔波忙碌。
第四句：“清霜犹忆柏台飞”，意思是说，虽然已是深秋时节，但我仍然记得当年在柏台（御史台）上工作时的景象。
第五句：“论诗款款倾壶蚁”，意思是说，我们在谈论诗歌时，就像是一群蚂蚁聚集在一起一样热闹。
第六句：“话旧频频剪烛辉”，意思是说，我们经常在深夜交谈，就像剪烛火一样明亮。
第七句：“壮志未酬知己共”，意思是说，我的壮志尚未实现，但有志同道合的朋友与我共同奋斗。
第八句：“相期白首莫相违”，意思是说，我希望我们能一直相互支持，直到白发苍苍。
整首诗表达了诗人对故友的怀念之情，同时也反映了他对政治事业的期望和决心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。