推毂年多老豸冠，分符吴越见才难。
横金已觉新恩重，衣绣仍为故里还。
破浪楼船秋水阔，飞霜宪节海风寒。
悬知到处山川好，行部应须次第看。
这首诗是唐代诗人白居易为王士悦送行所作的。诗中表达了对王士悦的赞赏和祝愿。
以下是逐句的翻译和注释：
推毂年多老豸冠，分符吴越见才难。
译文：推举你多年为官，已是白发苍苍的老官员；在吴越之地分封官职，发现你的才能难以施展。
注释：推毂，提拔的意思。豸冠，古代官员的帽子，用动物的角制成，这里比喻官职。分符，指分封官职，这里是说在吴越地区担任官职。才难，才能难以施展。
横金已觉新恩重，衣绣仍为故里还。
译文：接受金银赏赐已经感觉到朝廷对你的重视，回到故乡还是身着锦绣的衣服。
注释：横金，接受朝廷的金银赏赐。已觉，已经感觉到。新恩重，朝廷对你的重视程度很大。衣绣，穿着华丽的衣服，这里指故里还，回到故乡。
破浪楼船秋水阔，飞霜宪节海风寒。
译文：破浪的楼船驶过秋日辽阔的水天，飞霜般的宪令在寒风中飘扬。
注释：破浪楼船，形容船只破浪前行的样子。秋水阔，秋天的水面很宽广。飞霜宪节，形容天气寒冷如飞霜般严酷。
悬知到处山川好，行部应须次第看。
译文：我知道各地的山川景色都非常优美，巡视地方工作时应该依次观看美景。
注释：悬知，推测、猜测。行部，巡视地方。次第看，依次观看。
赏析：
这首诗是一首送别诗，通过对王士悦的赞扬和期待，表达了对友人的深厚感情。诗中使用了许多生动的意象，如“破浪楼船”、“飞霜宪节”等，通过这些形象的描述，展现了作者对友人的关切和祝愿。整首诗情感真挚，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。