鹤去芜城不可招，海天凉月夜萧萧。
谁从载酒寻山寺，无复携筇过野桥。
黄发交游纷雨泣，白杨阡垄飒风飙。
贤郎骢马推恩日，定有鸾封下九霄。
诗句释义
1 鹤去芜城不可招：鹤飞走了，无法再被召唤回来，意指李处士的逝去。
- 海天凉月夜萧萧：在海和天的交界处，凉月之夜，风声萧瑟。
- 谁从载酒寻山寺：是谁带着酒去找那座山中的寺庙？
- 无复携筇过野桥：再也没有拿着拐杖走过那座野桥。
- 黄发交游纷雨泣：年迈的朋友聚在一起哭泣，头发变白。
- 白杨阡垄飒风飙：白色的杨树，阡陌纵横，风吹动，飒飒作响。
- 贤郎骢马推恩日：年轻的贤才骑着骢马，在恩赐的一天里出行。
- 定有鸾封下九霄：肯定会有像鸾鸟一样的封号降临在他的头上。
译文
鹤飞走，我无法再呼唤他回来，只能看着他在海天交汇的地方，在清凉的月光下独自离去。海天之间，只有凉月和风声相伴，夜晚如此静谧。谁能带酒去寻找那座山中的寺院？再也见不到他手持拐杖走过那座野桥的身影了。年老的朋友们聚集在一起，悲伤地哭泣，白发苍苍。白色的杨树，田间的道路纵横交错，风吹过，飒飒作响。年轻的贤人骑着骢马，在恩赐的日子出行。他一定会得到像鸾鸟一样的封号，降临在他的头上。
赏析
这首诗通过自然景物的描写，表达了诗人对故人的深深怀念和哀思。首句“鹤去”直接点明主题，表达了对逝者的哀叹。接下来四句描绘了一个凄凉的夜景，营造出一种孤独、悲伤的氛围。然后，诗人转向对故人的缅怀，描述了与故人共度的美好时刻，以及故人离去后的失落和悲伤。最后两句则转向现实，表达了对未来的希望和期待。整首诗情感深沉，意境深远，既有对故人的深切怀念，也有对未来的积极期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。