柏台清绝小窗虚，闲看遥空思有馀。
明月有光圆又缺，浮云不定卷还舒。
初晴爽气澄襟冷，入夜清风到面徐。
莫笑官贫身老大，无名公已悟乘除。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容要点、技巧以及语言表达。
“柏台清绝小窗虚，闲看遥空思有余”，意思是：在清凉的庭院中，我坐在小窗户前，望着高远的天空，思绪飞扬。柏台清绝，指庭院幽深宁静，与官场喧嚣形成对比；小窗虚，指小房间内只有一扇窗户，象征孤独。“闲看遥空”是诗人在欣赏着美丽的夜景，但内心又不免有些孤寂。
“明月有光圆又缺，浮云不定卷还舒”，意思是：明月有光圆又缺，浮云不定卷还舒（月亮的盈亏变化）。这句运用了比兴手法，把天上的明月比喻成人间的官员。
“初晴爽气澄襟冷，入夜清风到面徐”，意思是：清晨天气晴朗，清新的气息让人感到清爽，凉爽的风拂过脸庞，感觉非常舒适。入夜清风到了脸上，感觉非常舒服。这两句写夜晚微风的吹拂，表现了诗人对自然美的感受和赞美。
“莫笑官贫身老大，无名公已悟乘除”（不要笑话我贫穷，因为我是个无名之辈，但我早已懂得了人生的无常），意思是：不要嘲笑我的贫穷，我是个小人物，但我已经领悟了人生的无常。这是作者的自我解嘲之语。表达了诗人对仕途的厌倦和对隐逸生活的向往。
【答案】
译文：
庭院小窗里，我独坐欣赏着美丽的夜空，月圆而缺，浮云飘动不定（明月有光圆又缺，浮云不定卷还舒）
清晨天气晴朗，清新的气息让人感到清爽，凉爽的风拂过脸庞，感觉非常舒适（初晴爽气澄襟冷，入夜清风到面徐）
不要笑话我贫穷，我是个小人物，但我已经领悟了人生的无常（莫笑官贫身老大，无名公已悟乘除）
赏析：
这首诗是作者晚年隐居时所作，抒发了他对仕途厌倦的心情。诗一开头就写庭院清幽，小窗虚掩，自己闲坐观赏天空的景色，思绪飞扬。接着用“明月有光圆又缺，浮云不定卷还舒”来描绘夜空的变化，以明月和浮云的升降为喻，暗寓自己的政治遭遇。诗的后半篇则写白天和夜间的感受。白天，空气清新，阳光灿烂，使人感到舒适；晚上，微风徐徐，凉爽怡人。最后两句说，不要笑话我贫穷，我是个小人物，但我已经领悟了人生的无常。