大化无边岁月长，几年寒暑历荆阳。
衡巫望处天三尺，湖海流来水一觞。
心地平时为福地，异乡好处似家乡。
乌台一夜芭蕉雨，剩有新凉入画堂。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致理解诗句内容，这是基础要求，在此基础上结合题目要求分析诗人的情感态度、诗歌的思想主旨、运用的手法等具体答题步骤，同时要注重语言表达的连贯和流畅。
本题中，“大化无边岁月长，几年寒暑历荆阳”这两句的意思是：大化无边，日月长久。几年来在荆阳历经严寒酷暑。大化指佛家所说宇宙万物皆为一化的自然现象，即一切事物都处于无始以来就存在的原始状态之中，这种状态又叫做大化，也就是“大乘”。这两句诗通过写自己经历时间之长，表达了诗人对于时间的感慨，同时也表达了自己对故乡的思念之情。
“衡巫望处天三尺，湖海流来水一觞”这两句的意思是：衡山巫峡一带的高处可看到天空有三丈高。湖海流水潺潺，流入我的酒杯。这句是写自己身处他乡，却仍能心系故乡，怀念故土。
“心地平时为福地，异乡好处似家乡”这两句的意思是：心中平静时是幸福之地，在外漂泊的地方就像家乡。诗人以平常的心态去对待生活和工作，把在外的生活看作是自己的家乡。这句是写诗人内心的平和与豁达。
“乌台一夜芭蕉雨，剩有新凉入画堂。”这两句的意思是：乌台一夜下起芭蕉雨。剩下一点清凉进入了画堂。乌台是宋代开封府的别号，这里借指作者任职之地。芭蕉雨指暴雨，这里指作者因受冤屈被贬谪。画堂是装饰华丽的厅堂，此处代指作者所住的官舍。此句表达了诗人被贬后依然乐观旷达的心态。
【答案】
大化无边岁月长
几年寒暑历荆阳
衡巫望处天三尺
湖海流来水一觞
心地平时为福地
异乡好处似家乡
乌台一夜芭蕉雨
剩有新凉入画堂
译文
大化无边，日月长久。几年来在荆阳历经严寒酷暑。大化指佛家所说宇宙万物皆为一化的自然现象，即一切事物都处于无始以来就存在的原始状态之中，这种状态又叫做大乘。
衡巫望处天三尺
湖海流来水一觞
心地平时为福地
异乡好处似家乡
鸟台一夜芭蕉雨
剩有新凉入画堂
赏析
这首诗写于诗人被贬之后，诗人面对贬谪生涯，并没有感到悲观绝望，而是以乐观的态度对待人生，以豁达的胸襟面对挫折。