风雨霜台集暝烟,同官复此对床眠。
消怀酒味于人好,报喜灯花向客妍。
谈困尚夸肝胆壮,睡酣不觉鼓钟传。
明朝定是晴明候,通籍还应觐九天。
风雨霜台集暝烟,同官复此对床眠。
消怀酒味于人好,报喜灯花向客妍。
谈困尚夸肝胆壮,睡酣不觉鼓钟传。
明朝定是晴明候,通籍还应觐九天。
诗句解析与赏析
1. 风雨霜台集暝烟
解析: “风雨霜台”可能寓意着某种政治或社会背景的复杂局面。而“集暝烟”则描绘了一幅夜幕降临、云雾缭绕的景象,增添了几分神秘与幽静的氛围。
2. 同官复此对床眠
解析: “同官”指的是同事或同行,“复此”可能表示再次相遇或是共同度过的时光,而“对床眠”则传达了一种亲密无间、彼此依靠的情感。
译文与关键词注释
风雨霜台集暝烟
译文: 在风雨交加的霜台之上聚集了暮色中的薄雾。
同官复此对床眠
译文: 和同僚们再次在这同一张床上安眠。
消怀酒味于人好
译文: 酒香四溢,使得众人心情愉悦。
报喜灯花向客妍
译文: 报喜的灯光映衬下,花朵绽放,向客人展示美好。
谈困尚夸肝胆壮
译文: 虽然谈论到疲惫,但仍然夸耀自己的勇气与豪情。
睡酣不觉鼓钟传
译文: 在熟睡中,竟然没有听见更夫敲打的鼓声和敲击的钟声。
明朝定是晴明候
译文: 明天一定是晴朗的日子。
通籍还应觐九天
译文: 通过科举考试正式成为朝廷官员后,应当有机会亲眼目睹那高高在上的九天。
赏析
这首诗以“风雨霜台集暝烟”为引子,巧妙地引出了作者与同僚再次共度时光的场景。接着,通过“消怀酒味于人好”和“报喜灯花向客妍”两句,表达了一种和谐与喜悦的气氛。然而,“谈困尚夸肝胆壮”却透露出一丝疲态,而“睡酣不觉鼓钟传”则展现了一种难得的宁静与满足。最后两句,诗人以乐观的态度展望明天的晴朗,并表达了对未来的憧憬和期待。整首诗语言简练,意境深远,通过对日常生活场景的描绘,展现了作者丰富的情感世界和深邃的思想内涵。