偶尔闲行出近郊,新年残腊气将交。
苍茫远道风初定,寂寞平原雪半消。
春色渐催山色动,天光浑逐水光摇。
乾坤满目皆生意,何必清宵看斗杓。
诗句释义:
“偶尔闲行出近郊,新年残腊气将交。” - 描述诗人偶尔在新年的尾声、旧年未尽时出门散步的情景。”残腊”指的是农历新年的残余部分,即腊月的最后一天,也就是农历年的最后几天。此时,新年的氛围和旧年的气息交织在一起,形成了一种独特的气氛。
“苍茫远道风初定,寂寞平原雪半消。” - 描绘了诗人行走在空旷的原野上,风已经停止吹拂,雪也融化了一半。这里的“苍茫”形容景色空旷、辽远,给人一种辽阔的感觉。同时,“寂寞”则表达了诗人行走时的心情,可能因为天气寒冷或是旅途的孤独而感到寂寞。
“春色渐催山色动,天光浑逐水光摇。” - 描述了春天的到来使山色变得生动起来,天空的光芒与水面的光波相互辉映。这里的“山色”和“天光”都是自然界的景象,通过诗人的观察被赋予了新的意义。
“乾坤满目皆生意,何必清宵看斗杓。” - 表达了诗人对自然界生机勃勃的感慨。”乾坤”指的是天地万物,”生意”在这里指生命力或活力。诗人认为无论是在哪个季节,无论身处何处,自然都充满了生命的活力,因此不必特意去关注某个特定时间(如夜晚)的天文现象(如北斗星)。
译文:
偶尔我走出近郊的家门,新年残腊的气息与旧年的余韵交织在一起。
远方的道路在风中逐渐平静下来,原野上空一半的雪花已被融化。
春天的气息渐渐驱散了山色的静谧,天空的光芒与水面的光华相互交织。
在这广阔的天地间,一切都充满了生机,我们为何要在夜晚观看北斗七星呢?
赏析:
这首诗通过对自然景观的描绘,传达了诗人对生活的热爱和对自然美的欣赏。诗人巧妙地运用了“残腊”、“寂寞”、“春天”等关键词,展现了一幅幅生动的画面,让人仿佛身临其境。同时,诗人也借景抒情,表达了自己对生命的态度和对自然的敬畏之情。整首诗语言简洁明快,意境深远,是一首富有哲理性和艺术性的佳作。