日迥天高秋气清，登临怀古倍多情。
山连广武故城在，路入鸿沟草树平。
甬道年深无旧迹，索流岁久只新声。
兴亡莫道皆如梦，终古犹存楚汉名。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧以及评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。此类试题解答时，首先要认真研读诗作，然后依据题目，从意象、手法、情感、结构等方面进行分析，最后总结出答案。
“日迥天高秋气清，登临怀古倍多情”，这两句写登上高处，极目远望，秋天的景色显得格外清丽，诗人也因登临而产生了对历史的无限遐想，感慨颇深；“山连广武故城在，路入鸿沟草树平”，这两句写诗人登上高处，看到中原的广武故城，又顺着道路进入鸿沟之畔，看到草木丛生的原野，诗人的感慨更浓了；“甬道年深无旧迹，索流岁久只新声”，这两句写诗人看到中原地区的古老街道，已经多年没有旧迹可寻，只有新声不断；“兴亡莫道皆如梦，终古犹存楚汉名”，这两句诗人感叹：兴亡成败都是虚幻，但楚国、汉朝的名声，却永远流传了下来。
【答案】
译文：我站在高处极目远望，只见那辽阔的天空高远无比；秋天的景色如此清丽，我登上高处，自然会产生对历史的无限遐想。
中原的广武故城，我沿着大路一直走到尽头；中原的沟渠旁，草木丛生，一片原野。
古老的街道，年深月久已经没有什么旧迹可寻，只有新声不断传来；楚国、汉朝的名声，却永远流传下来。
赏析：这首诗是杜甫晚年的作品。公元769年（大历四年）秋，杜甫来到河南郑州，登黄河之滨的嵩山，写下这首诗。当时安史之乱已平息近十年。诗人登高远眺、怀古伤今，感慨万千。首联写诗人登高远望，只见那辽阔的天空高远无比，秋天的景色如此清丽；颔联写诗人看到中原的广武故城，又顺着道路进入鸿沟之畔，看到草木丛生的原野；颈联写诗人看到中原地区的古老街道，已经多年没有旧迹可寻，只有新声不断；尾联诗人感叹：兴亡成败都是虚幻，但楚国、汉朝的名声，却永远流传了下来。全诗感情真挚、沉郁顿挫，意境高远，是杜甫晚年作品的典范之作。