我到城中已五日,子在山间不一来。
应畏风寒历冰雪,想忧涧滑行莓苔。
石泉绕户只自语,柴门竟日因谁开。
姑射今朝好晴色,相期握手登崔嵬。
简杨景端
我到城中已五日,子在山间不一来。
译文及注释
我到达城中已经五天了,你却在山中一次也没有回来。
注释:此句表达了诗人长时间等待友人的心境,期待友人的到来。
应畏风寒历冰雪,想忧涧滑行莓苔。
译文及注释
应担心寒冷的风雪和经历冰雪的考验,想到担忧山路上滑溜难行且长满莓苔。
注释:描述了诗人对旅途中可能遇到的困难和挑战的担忧。
石泉绕户只自语,柴门竟日因谁开。
译文及注释
石泉水声环绕屋檐低语,柴门一天到晚因为什么而敞开?
注释:反映了诗人对自然景象的观察与思考,以及对日常生活细节的描绘。
姑射今朝好晴色,相期握手登崔嵬。
译文及注释
今天姑射山的风景格外美丽,我们约定在崔嵬山峰见面后握手言别。
注释:表达了诗人对未来重逢的期待和对美好时光的珍惜。
赏析:
这首诗是一首抒情诗,通过描述诗人在不同地方的生活体验和情感变化,展现了诗人对生活的感悟和对友情的珍视。首两句表达了诗人对友人长时间未能归家的期待和忧虑;第三、四句则通过对自然环境的描绘,传达了诗人对旅途中可能遇到的困难和挑战的担忧;最后两句则展现了诗人对未来重逢的期待和对美好时光的珍惜。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的艺术享受。