晓日联镳出帝州,西园名胜共君游。
看花已觉今非昨,观稼还知岁有秋。
果杂冰盘高树下,酒分磁瓮小桥头。
投壶对奕心俱适,忘却人间别有愁。
诗句解析与翻译:
- “晓日联镳出帝州,西园名胜共君游。”
- 解析:早晨在朝阳中骑马同李西涯一同出发,来到城西著名的寺院游览。
- 译文:清晨时分,在朝阳的照耀下,我们一同骑着马出发,前往城西的一座著名寺院游玩。
- “看花已觉今非昨,观稼还知岁有秋。”
- 注释:看花朵盛开已经觉得时间不同了,看庄稼成熟知道一年又到了秋天。
- 赏析:通过观察自然的变化,诗人感慨时光流逝,感叹岁月如梭。
- “果杂冰盘高树下,酒分磁瓮小桥头。”
- 注释:果树繁多如同摆放在冰块上的盘子一样高高地生长在树下,酒也像是从磁瓶中倒出的,流淌在小桥的旁边。
- 赏析:这里描绘了一个清幽雅致的场景,反映了诗人对大自然美景的喜爱和赞美。
- “投壶对奕心俱适,忘却人间别有愁。”
- 注释:玩投壶游戏,下围棋对奕都非常合适,完全忘记了人世间的烦恼和忧愁。
- 译文:进行投壶游戏和下围棋对奕都非常适宜,完全忘记了人世间的烦恼和忧愁。
赏析:
这首诗是一首典型的山水田园诗,通过描写自然景物来表达诗人的情感和心境。首句“晓日联镳出帝州”描绘了一幅清晨出发的热闹景象,诗人和友人一起在朝阳下启程。第二句“西园名胜共君游”则转入对西园名胜的描写,表达了对美景的欣赏和对朋友的愉悦之情。
接下来的三句进一步加深了这一情感。“看花已觉今非昨”,诗人看到盛开的花朵,感叹时间过得太快;“观稼还知岁有秋”,看到成熟的庄稼,又意识到一年的时间又快过去了。这两点都反映了诗人内心的感慨和对时间流逝的珍惜。
最后两句“果杂冰盘高树下,酒分磁瓮小桥头”则是对前文景物的具体描绘,通过这些细节,诗人表达了自己对自然美景的热爱和对美好生活的向往。而“投壶对奕心俱适,忘却人间别有愁”更突出了一种超然物外、与世无争的闲适态度,同时也表达了一种对纷扰世界的超然和对内心平静的追求。整首诗通过细腻的笔触将读者带入一个宁静而美好的境界,让人感受到诗人内心深处的平和与喜悦。