出谷翩翩初弄时，金衣巳占最高枝。
催花独和东风早，栖树应嫌绿叶迟。
日暖龙池停玉辂，烟晴雀厦侑琼卮。
红尘紫陌愁听汝，柳市桃源负昔期。
【注释】
新鹭：刚从湖中飞来的鸟儿。出谷翩翩初弄时，金衣巳占最高枝。出谷：指从湖中飞出。弄：游戏。金衣：指鸟的羽毛颜色像金子一样。巳占最高枝：指在湖边树梢上栖息。
催花独和东风早：催开鲜花，独自迎接春风的到来。
栖树应嫌绿叶迟：栖息在树上，却嫌树叶太绿。
日暖龙池停玉辂：阳光明媚，停在华丽的龙池旁。
烟晴雀厦侑琼卮：烟雾散尽，阳光明媚，停在华丽的楼阁上。
红尘紫陌愁听汝：听到你（鸟儿）的声音，感到十分悲伤。
柳市桃源负昔期：柳市和桃源是你曾经生活过的地方。
【译文】
刚从湖中飞出来的小鸟儿，在树枝上游戏，羽毛像金子一般闪耀着光芒。独自迎接春风的到来，在最高的树枝上栖息。阳光明媚，停下华丽的龙池旁，烟雾散尽后阳光明媚，停在华丽的楼阁上。听到我的声音而感到悲伤，曾经生活过的柳市桃花源。
【赏析】
这是一首咏物诗。诗人通过对一只刚刚离开水巢的小鸟儿的观察，写出了它活泼可爱、聪明机灵的形象。同时诗人又通过这只小鸟对春天的喜爱、对自由生活的向往以及对自己过去生活的回忆，抒发了作者对春天到来的喜悦以及对过去美好生活的回忆。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。