西风送归客，倚马共徘徊。
歧路杨朱泪，江湖李白杯。
秋高鸿欲尽，霜重菊初开。
独有梁园月，能供作赋材。
诗句释义
1 西风送归客，倚马共徘徊：这句描绘了秋风中，诗人与友人一同在马背上徘徊的情景，表达了对离别时刻的不舍。
歧路杨朱泪，江湖李白杯：这里通过引用古代人物杨朱和李白的典故来表达离别时的悲伤和不舍。
秋高鸿欲尽，霜重菊初开：描述了秋天的景象，鸿雁向南飞去，菊花在霜降后开始绽放，寓意着生命的无常和时间的流转。
独有梁园月，能供作赋材：这里的“梁园月”可能指的是扬州的瘦西湖，暗示只有在这样的美景中，诗人才能挥洒自如地作诗，展现了诗人的文学才华。
译文与注释
《送李献吉归汴》
西风吹过，我们共同在马上徘徊，
在分岔路口，像杨朱一样流着泪；
我们在江湖上，举杯畅饮李白的诗篇。
秋季来临，大雁南飞，菊花盛开；
而在这美丽的扬州，只有这轮明月，能激发出我的文采。
赏析
这首诗是一首送别诗，表达了作者对朋友李献吉归乡路上的祝福和不舍。首句“西风送归客”，直接点明了季节和天气，也为接下来的离别场景铺垫了背景。第二句“倚马共徘徊”，形象地描绘了两人在马上相互依偎、不忍分别的情景。第三句“歧路杨朱泪”，借用了春秋战国时期哲学家杨朱的故事，表达了离别时的伤感情绪。第四句“江湖李白杯”，则通过李白的诗歌来展现两人之间的深厚情谊。第五至七句，通过对自然景观的描绘，进一步渲染了别离的氛围。最后一句“独有梁园月，能供作赋材”，则是将个人情感与国家命运相联系，表达了对朋友的期望和祝愿。整首诗情感真挚，意境深远，体现了唐诗的豪放与细腻相结合的特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。