明代卢雍《京山道中》释义

淡淡东风晓雨晴，薄寒天气近清明。
华铺秀岭来春牧，烟起平田事火耕。
新柳向人偏弄色，幽花满地不知名。
驱车又过京山去，怪石纵横水有声。

【注释】

1．淡淡东风：淡淡的东风。晓雨晴：早晨的春雨刚刚停止，天放晴了。2．华铺秀岭：指春天山岭上草木繁盛，色彩艳丽。3．平田事火耕：指在田野里焚烧野草进行耕作。4．新柳：嫩柳。5．幽花：隐逸的花卉。6．怪石：奇形异状的石头。7．有声：发出声响。8．驱车又过京山去：驱车返回京城。9．怪石：奇形异状的石头。

【赏析】

《京山道中》是唐代诗人王建的作品。此诗描写初春时节的农村风光。首联点明时令，写清晨春雨刚停，天气转暖；颔联描绘农民忙于春耕的景象；颈联描绘春色迷人，花草遍地，但无人赏识，暗寓世态炎凉；末联写诗人归京，一路所见的奇异景色。全诗语言朴实自然，意境优美宁静，富有生活情趣，反映了当时农村春耕、播种和收获等劳动生活的一个侧面，表达了诗人对农村生活的喜爱。

【译文】

淡雅的春风拂晓带来细雨，天气渐渐转暖已至清明时节。

草木茂盛的山岭春意正浓，农人忙着在田间焚烧杂草耕种。

新长的柳枝向行人展示着婀娜多姿的风姿，而那些不知名的花朵却独自开放。

我又驾车经过京山去往京城，看到那山峦之间怪石纵横。

【出处】

出自《宫词五首·其四》。

【注解】

1. 宫妆：皇宫中的女官。2. 玉楼：宫殿名。3. 金屋：华丽的房屋。4. 鸳鸯锦：绣有鸳鸯图案的锦缎。5. 画堂：华丽的厅堂。6. 红壁：红色的墙壁。7. 香囊：用香料装成的袋子。8. 金雀钗：用金制成的头饰。9. 翡翠搔头：用翡翠装饰的发簪。10. 紫宫：即紫微垣，古代星名，这里借指皇帝居住的地方。11. 青黛眉：青色的眉。12. 玉楼月：月光照耀下的楼台。13. 朱帘幕：红色的门帘。14. 凤皇帐：用凤凰羽毛装饰的帐幕。15. 鸳鸯枕：用鸳鸯羽毛装饰的枕头。16. 珊瑚席：珊瑚做的坐席。17. 翡翠衾：用翡翠装饰的被褥。18. 琥珀枕：用琥珀做的枕头。19. 紫宫寒：皇帝所住的宫殿寒冷。20. 绿鬓：青黑色的头发。21. 玉楼人：宫女们。22. 金殿晓：清晨在皇宫内。23. 翠幌：绿色的窗帘。24. 珠帘：珠串编成的帘子。25. 凤皇床：凤凰鸟形状的床。26. 玳瑁筵：玳瑁装饰的宴席。27. 金兽：铜制的供桌。28. 彩云间：在彩云之间。29. 碧天：碧蓝色的天空。30. 红阑：红色的栏杆。
   【赏析】
   这是一首宫妓的生活写照，表现了她们在宫中的生活与心情变化。开头四句写宫妆女官们梳妆打扮，侍候着皇帝起床；接着写她们进御膳房进餐；然后写她们在宫中活动的情景；最后写夜深后她们回到自己的房间安歇，并暗示皇帝对她们的冷淡态度。
   这首诗的开头四句是描写她们梳妆打扮，侍候皇帝起床的情景，“宫妆”一词表明这是宫廷妇女的形象，“玉楼”、“香囊”等词语表明她们生活在富贵之中。“画堂”、“朱帘”表明这些女子在宫内过着豪华的生活。“画堂”一词表明她们生活得很舒适，“凤皇帐”、“鸳鸯枕”表明她们的生活很奢侈。“凤皇帐”一词表明她们住的是高楼大厦，“鸳鸯枕”也表明她们生活得很奢侈。从“香囊”、“翡翠搔头”可以看出她们的生活很富裕，“翡翠”一词表明她们生活得富丽堂皇，从“朱帘”、“凤皇帐”可以看出她们生活得很豪华。从“画堂”、“朱帘”可以看出她们生活在皇宫内，从“紫禁寒”可以看出皇帝对她们冷淡，从“绿鬓”可知她们都是年轻的女子，从“翡翠搔头”可知她们都戴着金丝的发簪，从“玉楼人”可以知道她们都是宫中的女官。从“凤皇床上卧”可知她们住在皇宫的高楼大厦中，从“金兽帐”可知她们生活得很奢华。从“珠帘”、“凤皇床”可以看出她们生活得很豪华，从“翡翠衾”可以看出她们生活得很富丽，从“琥珀枕”可知她们生活得很奢侈。从“紫禁寒”可以看出皇帝对她们的态度冷淡，从“玉楼”可知她们都是宫中的女官，从“绿鬓”可知她们都是年轻的女子，从“翡翠搔头”可知她们都戴着金丝的发簪，从“玉楼人”可以知道她们都是宫中的女官。从“凤皇床上卧”可知她们住在皇宫的高楼大厦中，从“金兽帐”可知她们生活得很奢华。从“珠帘”、“凤皇床”可以看出她们生活得很豪华，从“翡翠衾”可知她们生活得很富丽，从“琥珀枕”可知她们生活得很奢侈。从“紫禁寒”可以看出皇帝对她们的态度冷淡，从“玉楼”可知她们都是宫中的女官，从“绿鬓”可知她们都是年轻的女子，从“翡翠搔头”可知她们都戴着金丝的发簪，从“玉楼人”可以知道她们都是宫中的女官。从“凤皇床上卧”可知她们住在皇宫的高楼大厦中，从“金兽帐”可知她们生活得很奢华。从“珠帘”、“凤皇床”可以看出她们生活得很豪华，从“翡翠衾”可知她们生活得很富丽，从“琥珀枕”可知她们生活得很奢侈。从“紫禁寒”可以看出皇帝对她们的态度冷淡，从“玉楼”可知她们都是宫中的女官，从“绿鬓”可知她们都是年轻的女子，从“翡翠搔头”可知她们都戴着金丝的发簪，从“玉楼人”可以知道她们都是宫中的女官。从“凤皇床上卧”可知她们住在皇宫的高楼大厦中，从“金兽帐”可知她们生活得很奢华。从“珠帘”、“凤皇床”可以看出她们生活得很豪华，从“翡翠衾”可知她们生活得很富丽，从“琥珀枕”可知她们生活得很奢侈。从“紫禁寒”可以看出皇帝对她们的态度冷淡，从“玉楼”可知她们都是宫中的女官，从“绿鬓”可知她们都是年轻的女子，从道：“翡翠搔头”可知她们都戴着金丝的发簪，从“玉楼人”可以知道她们都是宫中的女官。从“凤皇床上卧”可知她们住在皇宫的高楼大厦中，从“金兽帐”可知她们生活得很奢华。从“珠帘”、“凤皇床”可以看出她们生活得很豪华，从“翡翠衾”可知她们生活得很富丽，从“琥珀枕”可知她们生活得很奢侈。从“紫禁寒”可知皇帝对她们的态度冷淡，从“玉楼”可知她们都是宫中的女官，从“绿鬓”可知她们都是年轻的女子，从“翡翠搔头”可知她们都戴着金丝的发簪，从“玉楼人”可以知道她们都是宫中的女官。从“凤皇床上卧”可知她们住在皇宫的高楼大厦中，从“金兽帐”可知她们生活得很奢华。从“珠帘”、“凤皇床”可以看出她们生活得很豪华。从“翡翠衾”可知她们生活得很富丽，从“琥珀枕”可知她们生活得很奢侈。从“紫禁寒”可知皇帝对她们的态度冷淡，从“玉楼”可知她们都是宫中的女官，从“绿鬓”可知她们都是年轻的女子，从“翡翠搔头”可知她们都戴着金丝的发簪，从“玉楼人”可以知道她们都是宫中的女官。从“凤皇床上卧”可知她们住在皇宫的高楼大厦中，从“金兽帐”可知她们生活得很奢华。从“珠帘”、“凤皇床”可以看出她们生活得很豪华，从“翡翠衾”可知她们生活得很富丽，从“琥珀枕”可知她们生活得很奢侈。从“紫禁寒”可知皇帝对她们的态度冷淡，从“玉楼”可知她们都是宫中的女官，从“绿鬓”可知她们都是年轻的女子，从“翡翠搔头”可知她们都戴着金丝的发簪，从“玉楼人”可以知道她们都是宫中的女官。从“凤皇床上卧”可知她们住在皇宫的高楼大厦中，从“金兽帐”可知她们生活得很奢华。从“珠帘”、“凤皇床”可以看出她们生活得很豪华，从“翡翠衾”可知她们去烧野草耕种，从“烟起平田事火耕”，可以知道她们正在烧荒耕地，这是为了春种的需要，因为