河流寒未冻，市集晚犹喧。
日落新桥驿，烟生独树村。
沙船露灯影，滩石带冰痕。
不见西台客，幽怀谁与论。
【注释】
泊头：水泊。晚泊：傍晚停泊。子济：字济，唐人。侍御：官职名，指翰林学士。不果：没有实现。
【赏析】
这首诗是唐代诗人白居易在任江州司马期间，经过泊头时作的。诗中通过描绘泊头一带的自然风光和市井生活画面，反映了作者对现实社会的看法，表达了自己内心的感慨和不平。
首联“河流寒未冻，市集晚犹喧。”写景。河水尚未结冰，市集却已热闹非凡，这是作者来到泊头的第一印象。
颔联“日落新桥驿，烟生独树村。”写景。太阳落山后，新桥边的驿站灯火通明，炊烟袅袅升起；村庄里只有一棵大树孤零零地矗立着，显得格外寂静冷清。
颈联“沙船露灯影，滩石带冰痕。”写景。夜晚，沙船上的灯光映照在河面上，留下一道道长长的影子；沙滩上的石头上有冰的痕迹，显得十分清晰。
尾联“不见西台客，幽怀谁与论？”抒情。作者在这里提到了“西台”，指的是唐代的谏议大夫官署所在地长安，也就是朝廷所在地。作者感到自己就像是一个被冷落的客人，无法与那些朝廷中的大臣们交流思想，只能默默无闻地在江州度过余生。
【译文】
河流还未结冰，市集却已繁忙喧闹。
夕阳下新桥边的驿站灯火辉煌，炊烟袅袅升起；村庄里只有一棵大树孤零零地矗立着，显得格外寂静冷清。
沙船上的灯光映照在河面上，留下一道道长长的影子；沙滩上的石头上有冰的痕迹，显得十分清晰。
看不到那些朝廷中的大臣们，只能在江州度过余生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。