辰诏诸孤,忆戎父之存,严诲谆谆。
恭念王父,嘉靖良臣。
诰命荣膺,龙章炳麟。
克忠于君,克孝于亲。
勋华靡涯,启戎后昆。
雍雍者鸿,章也。鸿者,大鸟也。其音也,和也。
辰诏诸孤,忆戎父之存,严诲谆谆。
“辰诏”即命令、告诫之意。“诸孤”指众多幼小的孤儿。
“忆戎父之存”,回忆父亲戎马生涯的遗教。“戎父”指父亲的名号或尊称。
“严诲谆谆”,严厉而诚恳的教育。“诲谆谆”指反复叮咛、告诫。
恭念王父,嘉靖良臣。
“王父”是对年高德劭者的尊称。“嘉靖”指英明正直。
“良臣”指品德高尚的人。
诰命荣膺,龙章炳麟。
“荣膺”意为荣耀地接受。“龙章”指华丽的官服、印章。“炳麟”指光明照耀。
克忠于君,克孝于亲。
“克忠于君”指忠诚地报效君主。“克孝于亲”指孝顺地侍奉父母。
勋华靡涯,启戎后昆。
“勋华”指功勋辉煌。“靡涯”指没有边际。
“启戎后昆”指开启世代子孙。