城西有名刹，云是仲翔园。
烟萝日以翳，堂隍无复存。
幽林集异鸟，曲沼罗芳荪。
谏猎想奇节，醉酒悼微愆。
怀瑜尔何罪，捐玦诚少恩。
才情岂不劭，骨相故多屯。
瘴乡有逆旅，江介滞游魂。
抱独萦遐感，谈经思伟言。
运销名讵灭，身屈道弥尊。
惟有青蝇叹，千秋伤隐沦。

虞翻宅

城西有名刹，云是仲翔园。
烟萝日以翳，堂隍无复存。
幽林集异鸟，曲沼罗芳荪。
谏猎想奇节，醉酒悼微愆。

注释与赏析

  • 城西有名刹：在城西的地方有一座著名的寺院。
  • 云是仲翔园：这座寺院被叫做仲翔园。
  • 烟萝日以翳：烟雾缭绕，遮蔽了日光。
  • 堂隍无复存：昔日的殿堂和围墙都已经不复存在。
  • 幽林集异鸟：幽静的树林聚集着不同寻常的鸟类。
  • 曲沼罗芳荪：弯曲的小池塘里生长着芬芳的香草。
  • 谏猎想奇节：有人劝阻打猎，想要显示自己的奇特节操。
  • 醉酒悼微愆：有人在醉酒后哀悼自己微小的过失。

译文与诗句对应

这首诗表达了一种怀旧的情绪，通过对过去美好时光的回忆来表达对现实不满的情感。每句诗都有其对应的译文，并附有必要的注解。

城西有名刹，云是仲翔园。    
烟萝日以翳，堂隍无复存。    
幽林集异鸟，曲沼罗芳荪。    
谏猎想奇节，醉酒悼微愆。    
怀瑜尔何罪，捐玦诚少恩。    
才情岂不劭，骨相故多屯。    
瘴乡有逆旅，江介滞游魂。    
抱独萦遐感，谈经思伟言。    
运销名讵灭，身屈道弥尊。    
惟有青蝇叹，千秋伤隐沦。

赏析

这首诗通过对比古代与现代的场景和情绪，表达了对过去的怀念以及对未来的期望。诗人通过描绘自然景色和动物的行为，以及个人的情感和行为，展现了他对过去生活的怀念以及对未来的期待。整体上，诗歌充满了怀旧和哀愁的气氛，同时也蕴含着对未来的希望和坚定的信念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。