难兄佐邑扶风裁，令弟辞家笃友于。
风雨几年疏共被，关河千里转征车。
天垂钜野河流急，秋尽江南木叶疏。
他日到官烦讯问，琴堂诗思夜何如。

送周子澄之历城

译文：
在扶风任职的难兄佐助，令弟辞别家乡，我们深厚的友谊得以维系。
几年风雨共度艰难岁月，如今他要去千里之外上任，转瞬之间征车已行至关河之遥。

注释：

  • 难兄佐助：指难兄难弟（兄弟情深），佐助为地名。
  • 扶风裁：指在扶风任职。
  • 令弟辞家：指的是周子澄辞去家中亲人，前往外地做官。
  • 笃友于：深厚的友情。
  • 天垂钜野河流急、秋尽江南木叶疏：描绘了一幅自然景色图，表达了诗人对友人即将远行的不舍之情。
  • 到官烦讯问：意思是希望他到达新官后能多询问我。

赏析：
这首诗是一首送别诗，通过描述与朋友之间的深厚友情和即将分别的情感，表达了诗人对友人即将远行的不舍之情。全诗语言简练，情感真挚，通过描绘自然景色和表达离别之情，展现了诗人内心的复杂情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。