败叶漫山不扫,孤云在岫方闲。
采药仙人何处,黄昏独鹤飞还。

《山中六言二首·其二》是南朝诗人江淹的一首七言律诗。以下是对这首诗逐句的释义和翻译以及必要的赏析:

  • 败叶漫山不扫

  • 关键词解释:败叶,凋零的叶子;漫山,遍布山上;不扫,不去清理。

  • 释义:满山都是凋零的叶子,不去清理。

  • 译文:山上满是落叶,无人去收拾。

  • 赏析:此句反映了诗人对自然的感慨,表达了一种超脱尘世的悠然态度。

  • 孤云在岫方闲

  • 关键词解释:孤云,孤独的白云;岫,山洞。

  • 释义:孤独的白云在山洞里悠闲地飘荡。

  • 译文:独自飘浮的白云在山洞中悠哉游哉。

  • 赏析:通过“孤云”与“方闲”的描写,展现了诗人对于自然景象的深刻观察以及对宁静生活的向往。

  • 采药仙人何处

  • 关键词解释:采药,采集草药;仙人,神仙;何处,在哪里。

  • 释义:寻找采集草药的神仙在哪里?

  • 译文:在寻找那位采集草药的神仙。

  • 赏析:这句诗表达了诗人对神秘仙境的向往,以及对古人隐逸生活的怀念。

  • 黄昏独鹤飞还

  • 关键词解释:黄昏,日落时分;独鹤,一只孤独的鹤;飞还,归来。

  • 释义:黄昏时刻,一只孤独的鹤飞回来了。

  • 译文:黄昏时分,一只孤独的鹤飞回。

  • 赏析:这句诗以“独鹤飞还”作为结尾,营造出一种空灵、超脱的氛围,使整首诗充满了禅意。

通过对这首诗的逐句解析,我们可以更深入地理解其意境和表达的情感。这首诗不仅是对自然景观的描绘,更是对人生哲理的探讨,体现了诗人对生活的独特感悟和审美追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。