苍松产徂徕，不知冰雪寒。
砥柱中河流，障彼狂波澜。
木石何足道，所贵全其天。
人虽万物灵，天性畴能全。
卓哉二孀节，秉志何贞坚。
母也矢靡他，之子同辛艰。
茕茕吊形影，稿砧无时旋。
九死乃一生，育孤绍家传。
天道谅有定，未亡永馀年。
我歌柏舟诗，千载世教宣。
【诗句释义】
- 苍松产徂徕，不知冰雪寒。
注释：苍松指的是松树，徂徕山位于山东，这里指诗人的故乡。
- 砥柱中河流，障彼狂波澜。
注释：砥柱是指三门峡中的砥柱山，黄河流经此山，阻挡了水流，形成了激流。
- 木石何足道，所贵全其天。
注释：木石无法与天地相比，所以诗人认为应该珍惜自己的生命。
- 人虽万物灵，天性畴能全。
注释：人类虽然智慧和能力出众，但仍然有局限性。
- 卓哉二孀节，秉志何贞坚。
注释：两位寡母有着高尚的节操，坚守自己的信念。
- 母也矢靡他，之子同辛艰。
注释：母亲为了家庭，愿意付出一切，而子女也在困难中努力生存。
- 茕茕吊形影，稿砧无时旋。
注释：孤独的子女在思念母亲的同时，也在努力支撑家庭。
- 九死乃一生，育孤绍家传。
注释：即使面临多次死亡的危险，也要抚养孤儿，传承家族的血脉。
- 天道谅有定，未亡永余年。
注释：命运虽然难以预测，但只要坚持信念，就能长久地存在。
- 我歌柏舟诗，千载世教宣。
注释：我唱着柏舟这首诗，希望它能够流传千古，成为世人的教诲。
【译文】
苍松诞生于徂徕山，不知道冰雪的寒冷。
黄河中的砥柱阻挡着激流，保护着那些狂暴的波浪。
木石都无法与天地相比，所以人们应该珍惜自己的生命。
人类虽然智慧和能力出众，但仍然有局限性。
两位寡母有着高尚的节操，坚守自己的信念。
母亲为了家庭，愿意付出一切，而子女也在困难中努力生存。
孤独的子女在思念母亲的同时，也在努力支撑家庭。
即使面临多次死亡的危险，也要抚养孤儿，传承家族的血脉。
命运虽然难以预测，但只要坚持信念，就能长久地存在。
我唱着柏舟这首诗，希望它能够流传千古，成为世人的教诲。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。