小窗闲坐月朦胧,望断天涯思不穷。
黄蝶乱飞花影里,却疑春在杏花中。
小窗闲坐月朦胧,望断天涯思不穷。
黄蝶乱飞花影里,却疑春在杏花中。
诗句注释
- 小窗闲坐月朦胧:描述一位女子在小窗旁静坐,月光朦胧,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。
- 望断天涯思不穷:表达主人公因思念远方之人而心绪绵延不断。
- 黄蝶乱飞花影里:蝴蝶在花丛中飞舞,使得花朵的影子也变得凌乱无序。
- 却疑春在杏花中:虽然春色已深,但仍怀疑春天似乎藏在盛开的杏花之中。
译文
在小窗边,她静静地坐着,月光洒在她的身上,使她看起来朦胧而又神秘。她望着远方,心中充满了无尽的思绪和深深的思念。忽然间,一只黄色的蝴蝶飞入了她的视线,它在花影中穿梭,仿佛给这寂静的画面增添了一丝动态的美。但她突然怀疑,这美丽的春天是否真的存在于这盛开的杏花之中。
赏析
本诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了一位女子的内心世界。她的孤独、思念和对美好事物的向往都通过简洁的语言被生动地表达了出来。月亮、蝴蝶、花朵等元素不仅构成了一幅美丽的画面,同时也寓意着主人公复杂的情感。整首诗如同一幅淡淡的水墨画,让人在品味之余不禁陷入深深的沉思。