久雨阶前铺绿衣，烟迷竹树影稀移。
黄莺交坐窗前语，说尽春愁来往飞。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和技巧的能力。此类试题解答时可从以下几个方面考虑：①准确指出诗句所写景物；②简要分析诗句描写的景色的特点及其作用；③评价该句在全诗中的作用；④指出该诗句运用的手法。
本题要求赏析“连雨”这首诗，首先要对诗作有整体把握，然后逐句分析。注意抓住意象，理解意境，体会情感。“久雨阶前铺绿衣，烟迷竹树影稀移”，此句写雨后的景象，“雨过天晴，雨滴落尽，阶前的青苔犹如一件绿色的外衣。”而“烟迷竹树影稀移”是说雨后，烟雾迷蒙，竹子和树木的影子也显得稀疏了，写出了雨后的朦胧美。“黄莺交坐窗前语”，诗人用拟人的手法，描绘了一幅黄莺与窗户对话的画面，生动形象地表现了黄莺的活泼可爱。“春愁来往飞”，诗人用拟人的手法，将春天的忧愁比作飞鸟，形象生动地表现了春天的生机与活力。整首诗语言优美，意境优美，充满了浓郁的生活气息。据此分析作答。
【答案】
译文：
大雨滂沱，阶前铺满了绿油油的草鞋，烟雾笼罩下，竹子和树影儿变得模糊不清。黄莺在窗边交头接耳地说话，
好像在诉说着春天的忧愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。