古驿逢梅发，荒村带柳斜。
雪明难入夜，山霁易蒸霞。
碧篆消灯晕，黄沙拂剑花。
男儿应有气，可复负年华。
诗句原文与译文
逐句释义分析与赏析
- 古驿逢梅发，荒村带柳斜。
- 译文：在古老的驿站遇到了开放的梅花，荒凉的村庄旁边生长着垂柳。
- 注释：古驿：指历史悠久的驿站；逢：遇到；梅发：指梅花开放；荒村：形容村庄荒凉；带：连接；柳斜：描述柳树弯曲的样子。
- 雪明难入夜，山霁易蒸霞。
- 译文：雪花明亮到难以进入夜晚，山间晴朗容易形成蒸气云彩。
- 注释：雪明：形容雪光照得明亮；难入夜：形容夜晚被雪覆盖而无法入睡；山霁：指天气转晴；易蒸霞：容易产生蒸气云彩。
- 碧篆消灯晕，黄沙拂剑花。
- 译文：碧色的篆文消散了灯光晕圈，黄色的沙子拂过犹如剑花。
- 注释：碧篆：指篆书书写的文字或图案，这里指的是篆书中的灯光晕圈；消：消散；灯晕：指灯光所形成的晕圈；黄沙：指地面上的沙粒；拂剑花：形容沙粒轻轻拂过如同剑花一般。
- 男儿应有气，可复负年华。
- 译文：男子汉应当有勇气和志气，可以重新珍惜自己的年华。
- 注释：男儿：指男性青年；应有气：应当有勇气和志气；可复：可以再次；负：珍惜；年华：年华即青春时光。
诗歌背景与赏析
《大柳驿守岁》是明朝诗人潘曾纮所作，诗中描绘了古驿中遇到的梅花开放、荒凉的村庄旁柳树倾斜的场景。诗人通过细腻的观察和生动的描写，展现了一个宁静的山村夜晚，以及雪后清晨的景象。这首诗不仅表达了诗人对自然美景的赞美，也体现了他对生活的态度和对未来的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。