花发垂垂归兴浓，便教归去若为容。
日边潮合迷前浦，雨后烟开出数峰。
杨柳暗雕江岸笛，松楸静落寺楼钟。
闾阎三月音书断，梦入燕关第几重。
金陵感遇
花发垂垂归兴浓，便教归去若为容。日边潮合迷前浦，雨后烟开出数峰。杨柳暗雕江岸笛，松楸静落寺楼钟。闾阎三月音书断，梦入燕关第几重。
诗句解析与译文
第一句
- 词语解释：花发垂垂归兴浓，便教归去若为容。
- 含义解读：形容词人因见到美丽的景致而心生归意，即便知道归去可能无法满足内心的期待。
- 翻译：花儿盛开，思绪如丝般缠绕着归乡的渴望，即使知道回去也无法得到心灵的安宁。
第二句
- 词语解释：日边潮合迷前浦，雨后烟开出数峰。
- 含义解读：描述了日边的海潮和天空的烟云，使景色变得朦胧，如同迷失在前方的浦水之中。
- 翻译：太阳照耀下，海水与天空交融在一起，烟雾缭绕中出现几座山峰。
第三句
- 词语解释：杨柳暗雕江岸笛，松楸静落寺楼钟。
- 含义解读：用生动的描写传达出江南水乡的独特韵味，同时也展现了一种宁静而古老的氛围。
- 翻译：杨柳随风轻摆，仿佛雕刻在江岸边；寂静的寺庙钟声悠扬，回荡在山谷间。
第四句
- 词语解释：闾阎三月音书断。
- 含义解读：表达了作者对家乡亲人音讯全无的深深思念。
- 翻译：整个三月里，家中的消息都断绝了。
第五句
- 词语解释：梦入燕关第几重。
- 含义解读：反映了作者对家乡和过去生活的无尽怀念。
- 翻译：在梦中重回那熟悉的燕地，不知是否又回到了最初的故乡。
赏析
这首诗通过细腻的语言和丰富的意象，描绘了一幅金陵春日的美景图，以及词人内心的情感世界。诗人借景抒情，以自然景物的变化映射内心的感受和思考，展现出一种深沉的怀旧之情和对过往美好生活的无限向往。整首诗语言优美，情景交融，情感真挚，给人以强烈的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。