美哉陈使君，燃藜向天禄。
避世甘陆沉，一挥乃出牧。
政成领郡最风流，不减昔时陈太丘。
拂衣一日轻轩冕，招隐山中丛桂秋。
归来图书悬四壁，酌酒赋诗堪自适。
社同五柳陶先生，卧有平泉宰相石。
八十今年寿域开，释氏麒麟天上来。
幔亭似宴曾孙处，芝兰玉树长阶苔。
况复碧桃三熟时，亲随阿母宴瑶池。
酒罢群仙归紫府，壁间尽是留题诗。
君不见五色凤毛产丹穴，渥洼千里啼汗血。
又不见泰山之巅偃盖松，上摩苍天下凌雪。
君家振振多麟趾，千秋万祀皆如此。
陈使君八十一举孙
美哉，陈使君（赞美陈使君）
燃藜向天禄（比喻有才华的人如星星之火可以燎原）
避世甘陆沉（指隐居于山林）
一挥乃出牧（意为陈使君在得到提拔后即出任地方长官）
政成领郡最风流（治理政事成功，成为当地最有名望的人物）
不减昔时陈太丘（陈太丘是东汉人，以正直闻名）
拂衣一日轻轩冕，招隐山中丛桂秋（拂袖而去，过上隐居生活）
归来图书悬四壁（回家后把书挂在墙上）
酌酒赋诗堪自适（喝酒吟诗，自得其乐）
社同五柳陶先生，卧有平泉宰相石（与五柳先生、宰相石为友）
八十今年寿域开，释氏麒麟天上来（八十岁高龄，如同神仙降临）
幔亭似宴曾孙处，芝兰玉树长阶苔（幔亭好像宴会的场所，台阶上生长着芝兰玉树）
况复碧桃三熟时，亲随阿母宴瑶池（何况还有三株桃花，跟随母亲在瑶台宴会）
酒罢群仙归紫府（喝完酒后，众仙都回到了天上的玉皇大帝那里）
壁间尽是留题诗（墙壁上都是题写的诗文，充满了诗意）
君不见五色凤毛产丹穴，渥洼千里啼汗血（凤凰的羽毛有五种颜色，产自丹穴；凤凰鸣叫，声音悠扬动听，叫声如泉水般清澈。又见泰山顶上的松柏，上面覆着厚厚的白雪，下面顶着苍天，气势磅礴）。
又不见泰山之巅偃盖松，上摩苍天下凌雪（泰山顶上的松树，枝叶覆盖了整个山坡，高耸入云；松树枝干挺拔，上面顶着苍天，下面是积雪覆盖的大地。又见泰山顶上的松树，枝叶覆盖了整个山坡，高耸入云；松树枝干挺拔，上面顶着苍天，下面是积雪覆盖的大地。）
君家振振多麟趾，千秋万祀皆如此。（你家子孙后代，个个都有好品行，千秋万代都会传颂你的美德。）