大火趋南陆，白曜奄西藏。
临流有佳趣，爱此夏日长。
朝发城南驾，暮宿水石傍。
巨涛奠中屿，以献蛟龙光。
负鳌叠广厦，修甍临上方。
万家背烟火，城图怀慨慷。
前溪澹平浦，凫鹥向我翔。
薰风从远集，宝刹动微凉。
主人爱敬客，乐饮不算觞。
吴歌且莫发，越调且莫扬。
请客扣缶和，听我歌短章。
荣哀有定理，聚散安得常。
红颜不努力，白首徒悲伤。
枳棘丛嘉林，何以契兰芳。
素心晨共夕，莫惜爱杜康。
歌者毕此曲，坐客亦沾裳。
诗句翻译
1 大火趋南陆，白曜奄西藏。 - “大火”指的是太阳，“朱少襄”是名字，“陈孔信”是名字，“朱叔祥”也是名字。他们被邀请在慈度寺避暑，因为夏天天气炎热。
- 临流有佳趣，爱此夏日长。 - 他们在河边找到了一个好地方，享受着夏天的乐趣。
- 朝发城南驾，暮宿水石傍。 - 早晨他们从城南出发，傍晚时在水边的石头上住宿。
- 巨涛奠中屿，以献蛟龙光。 - 巨大的波浪拍打着岛屿，仿佛是在展示龙的光彩。
- 负鳌叠广厦，修甍临上方。 - 他们背负巨鳌，叠起宽广的房屋，屋顶高耸入云。
- 万家背烟火，城图怀慨慷。 - 成千上万的人家背后都是炊烟，城市的蓝图让人感到感慨。
- 前溪澹平浦，凫鹥向我翔。 - 前面是平静的河水，鸭子们在水面上自由地游弋。
- 薰风从远集，宝刹动微凉。 - 远方来的风吹来，带来了清凉的感觉，寺庙里的宝塔也随之颤动。
- 主人爱敬客，乐饮不算觞。 - 主人对他们非常尊敬，乐于饮酒，并不计较酒量。
- 吴歌且莫发，越调且莫扬。 - 不要唱吴歌，也不要唱越调。
- 请客扣缶和，听我歌短章。 - 请客人敲打缶乐器和他们一起唱歌。
- 荣哀有定理，聚散安得常。 - 荣耀与悲哀都有定数，相聚与离散又怎能长久？
- 红颜不努力，白首徒悲伤。 - 美丽的容颜如果不努力，到老也只能徒增悲伤。
- 枳棘丛嘉林，何以契兰芳。 - 枳树和荆棘丛生在一起，怎么能与兰花相媲美？
- 素心晨共夕，莫惜爱杜康。 - 早晨和晚上都是素心的陪伴，不要吝惜喝酒。
- 歌者毕此曲，坐客亦沾裳。 - 歌手唱完这首歌后，听众也为之感动落泪。
赏析
这首诗描绘了朱少襄等人在慈度寺避暑的情景。诗中通过自然景色和日常生活的描写，表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。同时，也反映了人们对于相聚与离散的感慨以及对青春年华的珍惜。整首诗语言简洁明快，意境深远，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。