金鸡初唱浴咸池,遂出螭车照海湄。
拥传渐高天子象,乾坤宁讶二仪私。
【解析】
本题考查诗歌鉴赏,赏析诗句的含意。注意结合全诗内容理解关键词句的意境。“扶桑浴日”:太阳从东方的大海上升起,沐浴在海潮之上。《山海经·海外东经》:“扶桑在东海之东,方百里,数里。其上有木,青叶紫茎,玄华赤实,如棆,名曰迷榖,食之不饥。”
【答案】
译文:清晨金鸡报晓,太阳冉冉升起;太阳初升,映红了海水,照得大地一片灿烂。天子仪仗渐行渐高,仿佛要托住太阳,使太阳不敢再升;太阳高悬,天下太平,天地间的日月都是天子的私有物了。赏析:此篇是胡方伯对羊城八景中的扶桑浴日一景题咏。作者以奇特的想象力,把日出时的景象写得瑰奇壮丽,使人感到神奇莫测。