闻君泛苕水，我亦度湘川。
踪迹分吴粤，音书隔岁年。
春花应尚好，归棹较谁先。
独对端溪月，怀人寄短篇。

诗句释义

1 登崧台怀梁元珍：登上高台怀念梁元珍。

  1. 元珍曾居端一年今有吴越之游：梁元珍曾经在端州居住过一年，现在他去了吴越地区（现在的浙江一带）。
  2. 闻君泛苕水，我亦度湘川：听到你正在泛舟于苕水，我也正渡过湘江。
  3. 踪迹分吴粤，音书隔岁年：我们各自在不同的地方，相隔一年才能相见一次。
  4. 春花应尚好，归棹较谁先：春天的花应该还很好，我的船只要比别人先回来。
  5. 独对端溪月，怀人寄短篇：独自面对着端溪的明月，寄托着对人的思念，写一首诗寄给他们。

译文

  1. 我在高高的崧台上怀念我的朋友梁元珍，他曾在端州待了一年，现在他已经去到吴越地区。
  2. 听说你在苕水上泛舟，我也正在渡过湘江。
  3. 我们的行踪分别在吴地和粤地，一年只能见一次面。
  4. 春天的花应该还很好，我的船比你先回来。
  5. 独自面对端溪的明月，寄托着对朋友的思念，写一首诗寄给他们。

赏析

这首诗是一首怀念友人的诗作，表达了诗人对朋友深深的思念之情。诗中通过描绘自己和友人的行程、地点以及时间的差异，展现了两人之间相隔遥远且难以相见的局面。同时，诗人也表达了对春天美景的赞赏以及对自己航行归来时间的期待。整首诗情感真挚而深沉，语言简练而富有画面感，是一首感人至深的友情诗歌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。