岩洞俱勾曲,仙家二二峰。
有山俱罨画,无岫不芙蓉。
渐与星辰近,将相鸾鹤从。
无人同结侣,藜杖觅孤踪。
【注释】勾漏:地名,在广东省中山市东南。
二二峰:指勾漏山的两座山峰。
罨画:用颜料描绘山水画。
将相:指帝王将相。鸾鹤:古代传说中的吉祥鸟,这里借指仙家。
结侣:结为伴侣。
藜杖:藜草做的手杖。孤踪:孤单的足迹。
赏析:
出北流望勾漏水(其一)
岩洞俱勾曲,仙家二二峰。
有山俱罨画,无岫不芙蓉。
渐与星辰近,将相鸾鹤从。
无人同结侣,藜杖觅孤踪。
译文:
出北流望勾漏水(其二)
岩石洞穴都是弯曲的,仙家的两座山峰。
所有山都像绘出来的一样,没有一座不是芙蓉形状。
渐渐接近了星辰,帝王和贤臣就像鸾鸟和仙鹤跟随。
没有人与我一起,我手持藜杖寻找孤独的踪迹。