何年开一窍，神斧凿玲珑。
登天从此路，人在绿云中。
【解析】
题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，本题是按照诗歌的格式来答题。解答此题时要注意以下几方面：①注意理解题目要求，如本诗共有三句，每句都是五言绝句；②注意理解题目所给的注释，如“何年”指什么时候，“一窍”指洞，“神斧”指传说中的神斧，“玲珑”形容精巧细致，“绿云”指云雾缭绕，“人”指诗人自己，“赏析”是对全诗的总结、评价等。
【答案】
示例：
西樵登通天台
何年开一窍，神斧凿玲珑。
登天从此路，人在绿云中。
注释：
①这首诗写的是登山观景之乐。
②“何年”指什么时候？——指何时有这山有这洞？
③“一窍”指什么？——指洞。
④“神斧”指什么？——传说中的神斧。
⑤“玲珑”形容什么？——形容精巧细致。
⑥“登天”是指登山。
⑦“从此路”是指哪一条道路？——指登上山顶的道路。
⑧“人在绿云中”是指什么情况？——指站在山顶上，仿佛在白云缭绕之中，比喻置身仙境，飘飘欲仙。
赏析：
首句写登山的时间，问何年有此洞。二句写登山的目的，想通过登临此洞来领略它的奇妙。三、四句写登山的经过和所见，登到山顶，只见云雾缭绕，仿佛置身于仙境一般。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。