赤壁归来燕寝香,梦骑玄鹤过三湘。
玉箫唤醒月初堕,云影满帘秋气凉。
【解析】
本题考查对诗词的理解。此题要注意抓住诗中的主要意象,体会诗歌的思想情感,同时注意把握诗句中重要的词语和句子的意思。《题东坡墨竹》是苏轼的一首七言绝句,表达了作者对朋友的思念之情。“赤壁归来燕寝香”意思是赤壁归去,回到卧室,闻到了阵阵幽香。“梦骑玄鹤过三湘”,梦里骑着白鹤飞过了湖南一带。“玉箫唤醒月初堕”意思是玉箫声把月亮惊醒,从天上掉下来,形容声音悠扬动听。“云影满帘秋气凉”意思是窗帘上飘满云彩的影子,感觉秋天的气息很凉爽。“赏析”可联系注释来分析。
【答案】
译文:赤壁归来,回到卧室,闻到了阵阵幽香。梦里骑着白鹤飞过了湖南一带。玉箫声把月亮惊醒,从天上掉下来,形容声音悠扬动听。窗帘上飘满云彩的影子,感觉秋天的气息很凉爽。
赏析:这首诗表达了作者对朋友的思念之情。首句以赤壁归去,回到卧室闻到阵阵幽香作引子;次句用“梦骑玄鹤过三湘”写出梦中游历洞庭湖的奇丽景象;第三句用“玉箫唤醒月初堕”写出梦中听到笛声的情景;最后两句写窗外云烟弥漫,帘外风送清凉之感。全诗构思精巧,想象奇特,富有诗意。