空山静夜不分更,睡觉虚窗日影明。
应为不才忘仕志,却缘多病见交情。
白云自放生前懒,青史谁留死后名。
食取充饥闻往哲,呼儿挑菜煮新羹。
诗句解析
1 “空山静夜不分更,睡觉虚窗日影明”: 这句描绘了一幅静谧的夜晚,诗人独自在空旷的山间小屋内醒来,透过窗户看到外面明亮的日光。
- “应为不才忘仕志,却缘多病见交情”: 此句表达了诗人因自身能力不足而放弃了仕途,同时也反映了他因为疾病而未能与友人共聚的遗憾。
- “白云自放生前懒,青史谁留死后名”: 通过比喻,诗人表达了自己对名利看淡的态度,认为白云随风飘荡无需拘束,而自己的名声则留给后人评说。
- “食取充饥闻往哲,呼儿挑菜煮新羹”: 描述了诗人以简朴的食物来满足口腹之欲,同时通过与孩子们一起烹饪食物,享受家庭的温馨和乐趣。
译文:
清晨我偶然写下这首诗,
空阔的山间寂静无声无息地度过夜晚,
躺在床上睡意朦胧时窗外阳光明媚。
或许是因为我不够有才能而被放弃仕途,
又或者因为我多病不能与朋友团聚。
我像白云一样自由自在生活着,
对于身后的历史记录并不放在心上。
吃些简单的食物填饱肚子,
听到前人的智慧教诲感到欣慰。
叫孩子挑菜做饭,享受当下的乐趣。
赏析:
此诗体现了诗人对自然和人生的深刻感悟。首句营造了一种宁静的夜晚氛围,第二句则转折到因健康问题而不能参与社交的现实,展现了诗人的无奈。第三句中的“白云”寓意自由与超脱,与世俗的功名利禄形成对比。第四句则表达了对历史评价的漠视,第五至七句则描绘了诗人与家人共享天伦之乐的生活场景,展现了一种简单而真实的幸福。整首诗语言朴实无华,情感真挚,体现了作者淡泊名利、珍惜家庭的情感态度。