种蔬聊学圃，断酒欲为僧。
抱病官如叶，资身杖倚藤。
通宵千里梦，四壁一篝灯。
念友增予愧，言归尚未能。

【注释】

  1. 学圃：种植蔬菜。
  2. 断酒：戒酒，不喝酒。
  3. 官如叶：形容身体虚弱得像叶子一样。
  4. 资身杖倚藤：靠着手杖。资身，靠身体。
  5. 四壁一篝灯：四周都是墙壁，只有一盏蜡烛。
  6. 念友增予愧：想念朋友使我更加感到惭愧。
  7. 言归尚未能：想回去还没有能够。

【译文】
种菜学着做菜圃，戒酒欲做和尚。
抱着病在官位上，像树叶一样软弱。
依靠着身体靠着手杖，只靠着藤蔓。
通宵做梦千里之外，四面墙里只有一盏灯。
思念朋友增加我的惭愧，想回去还没有能够。

【赏析】
这是一首表现病中心境的诗。全篇以“病”字贯串全诗。首句“种蔬聊学圃”，是说自己虽病，但还想着学习种植蔬菜，可见诗人对生活的热爱和执着。二句“断酒欲为僧”，表明自己因疾病而戒酒，想要出家为僧。三、四句写自己病中的处境，用“官如叶”比喻自己的体弱，用“资身杖倚藤”描绘自己依靠手杖生活的情景。五、六句写自己孤独的生活状态，夜深时还在梦中思念远方的朋友，四周只有一盏油灯陪伴。七、八句写自己内心的感受，因为想念朋友而增加了自身的愧疚感，同时也表达了自己未能实现回归的愿望。整首诗通过描写诗人的病中生活，表达了诗人对生活的热爱和执着，以及面对困难时的无奈和坚强。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。