岁晚滕神故作威，剪冰裁玉不停飞。
痴儿禁得双骹冷，独立梅边待鹤归。

【解析】

“岁晚滕神故作威”的意思是：时至岁暮，滕王本为显贵之人，却故意摆出威严姿态。“痴儿禁得双骹（jiān）冷”的意思是：痴愚的人承受不了寒冷的侵袭，只能独自立在梅树边等待那归巢的鹤鸟。“独立梅边待鹤归”的意思是：他只能孤独地站在梅树边，等待着归巢的鹤鸟。

【答案】

译文：

一年将尽了，滕王阁作为地方官员仍然摆出一副高傲的姿态，把冰雕玉琢般的雪景剪裁成各种飞禽走兽，不停地展示他的才华。

痴愚的人却忍受不了这寒冷的侵袭，只好独自立在梅树边等待那归巢的鹤鸟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。