不向王门作从伶,独横焦尾坐云汀。
钟期老去知音少,弹与秋江白鹭听。
【注释】
①鼓琴图:即《王羲之在山阴作》诗,为后人摹本。王羲之(303-361),字逸少,东晋书法家、诗人。②从伶:随从的乐官。③云汀:指游宴之地。④钟期:指古代传说中的知音者。⑤弹:弹琴。秋江白鹭:指听琴人。⑥赏析:这是一首题画诗。作者以“独”字起句,表明自己不向王门献艺,而是远离尘嚣,在山水间自得其乐;后两句写自己弹琴时的情景。
【译文】
我不去王门作陪臣随侍,独自斜靠在焦尾上坐着。
钟期老了知道欣赏音乐的人少了,我弹奏给你听让秋天的江水边白鹭聆听。
【赏析】
这首诗是唐代著名书法家颜真卿的作品。据传此诗是作者在一次游山阴时所作的。诗中表达了作者不愿入仕做官的志向。
首句开门见山,表明自己不向王门献艺,而是远离尘嚣,在山水间自得其乐。第二句写自己弹琴时的情景,表现了作者高洁脱俗的人格和淡泊名利的思想情趣。第三句用典,点出“弹与秋江白鹭听”。白鹭是清雅的禽鸟,这里比喻自己的琴声清雅悠扬。最后,“秋江”二字既点明了季节,又写出了景色之美。
整首诗语言平易,意境清新,格调高昂,表现出作者高雅的情操和高尚的人生理想。