绿树阴阴覆野亭,绿波漾漾没沙汀。
短藜记得寻幽处,一路莺声酒半醒。
【解析】
题干中要求“格式”,即要给诗句加上注释,这是考查诗歌内容的常见题型。解答此类题时,首先明确诗的体裁和作者,然后结合题目要求,对诗句进行赏析。本题属于五言律诗,作者是宋代诗人刘克庄。
小景 其二:
绿树阴阴覆野亭,绿波漾漾没沙汀。
短藜记得寻幽处,一路莺声酒半醒。
注释:①小景:指写景抒情的小诗。②荫:遮蔽。③汀:水中的土丘。④藜(lí):藜草,一种可食用的草本植物。⑤莺声:黄莺的叫声。⑥半醒:微醉。
赏析:
首联描绘一幅清丽宁静的画面:茂密的树林掩映着野亭,碧绿的湖水荡漾在沙洲之上。此句以动衬静,以景衬情,为全诗营造了一个宁静和谐的氛围,为下文写景作铺垫。
颔联写诗人沿着小径寻找幽静的地方,一路上听到黄莺的叫声,喝到微醉的美酒。此句与上句相呼应,进一步描绘了诗人寻觅幽静之地的情景。同时,也体现了诗人对自然美景的热爱之情。
【答案】
小景 其二
绿树阴阴覆野亭,绿波漾漾没沙汀。
短藜记得寻幽处,一路莺声酒半醒。
译文:
茂密的树林掩映着野亭,碧绿的湖水荡漾在沙洲之上。
记得沿着小路去寻幽探秘,一路听来黄莺叫声清脆动人。
赏析:
全诗描写了诗人寻幽探秘的情景,通过描绘优美的景色,表达了诗人对自然之美的热爱之情。