诗兴翩翩酒兴豪,一篷吴下盛游遨。
歌声激烈蘋风细,醉影欹斜柳月高。
碧水鱼龙惊洗盏,白沙鸥鹭避挥毫。
天才海量俱无敌,到处人人识锦袍。
一篷诗酒为王世祥赋
诗兴翩翩酒兴豪,一篷吴下盛游遨。
注释:诗兴和酒兴都十分高昂,在吴地(今江苏一带)享受着盛大的游宴。
歌声激烈蘋风细,醉影欹斜柳月高。
注释:歌声激昂而有力,像秋风扫过苹花一样;醉意朦胧的影子歪斜地映照着高高的柳树和明亮的月亮。
碧水鱼龙惊洗盏,白沙鸥鹭避挥毫。
注释:清澈的湖水中鱼龙惊动了诗人,他放下酒杯;岸边白沙上,鸥鹭躲避着诗人挥动的毛笔。
天才海量俱无敌,到处人人识锦袍。
注释:他的才华和气量都无人能敌,走到哪里都能受到人们的欢迎,人们都喜欢穿着他的锦袍。