新绿连阳曲,沿溪风正轻。
意含郊雨润,色藉海云平。
爱近花裀坐,愁萦柳絮生。
王孙归未得,怅望若为情。
赋得原上草
新绿连阳曲,沿溪风正轻。
意含郊雨润,色藉海云平。
爱近花裀坐,愁萦柳絮生。
王孙归未得,怅望若为情。
译文:
新绿与阳曲相连,沿溪之风轻轻吹过。
它似乎饱含着郊外的雨水,颜色也像海上的云一样平静。
喜欢坐在花的垫子上,但愁绪却像柳絮般缠绕。
王孙还未归来,我不禁怅然若失,感到万分伤感。
注释:
- 新绿连阳曲:新长的绿色植物连着阳曲(地名)。
- 沿溪风正轻:顺着河流的风很轻柔。
- 意含郊雨润:它似乎饱含着郊外的雨水。
- 色藉海云平:其颜色如同海上的云一般平和。
- 爱近花裀坐:喜欢坐在花的垫子上。
- 愁萦柳絮生:愁绪就像柳絮般缠绕。
- 王孙归未得:王孙还没有回来。王孙,指贵族子弟,此处代指所思念的人。
- 怅望若为情:惆怅地眺望,不知该如何表达自己的情感。
赏析:
这首诗是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句,以“赋得”为题,实则抒发了诗人对远方友人的怀念之情。全诗以简洁的语言描绘了原上的草,表达了诗人对友人的深深思念和无尽的哀愁。
首两句“新绿连阳曲,沿溪风正轻”,描绘了原上的新绿景色,以及随风而来的清新空气。新绿连阳曲,形容原上草的颜色鲜嫩,如同连着阳曲的地方一样。沿溪风正轻,则表现了风的柔和和清新。这两句话为后文的抒情做了很好的铺垫。
三、四句“意含郊雨润,色藉海云平”,进一步描写了原上的草在郊外雨后的滋润下,色彩如海上云朵般平静。这里的“郊雨润”暗示了季节,或许是春末夏初,雨后阳光下的景色。同时,将原上的草比喻为海云,既形容了其颜色的淡雅,也体现了原上的草生长环境的优美。
第五、六句“爱近花裀坐,愁萦柳絮生”,转入诗人自身的感受。喜爱在花的垫子上坐下,而愁绪却被柳絮般的忧愁所困扰。这里的“花裀坐”,可能是诗人在欣赏原上花草时的一种惬意状态,而“愁萦柳絮生”则是诗人内心的真实写照,表达了他对远方友人的深切思念和对未来团聚的渴望。
结尾两联“王孙归未得,怅望若为情”,则直接点明主题,表达了诗人对远方友人的深深思念和对未来团聚的期盼。王孙,在这里指的是诗人的朋友或者亲人。诗人通过反复的问句,展现了他内心的焦虑和不安。最后两句,诗人以“怅望若为情”收尾,表达了他无法用言语来表达自己情感的心情。
这首诗语言简洁明了,情感真挚动人。作者巧妙地运用了拟人、比喻等修辞手法,将原上的草、风、云等自然景观与诗人的情感相结合,使得整首诗既有景之美,又有情之真,具有很强的艺术感染力。