官满一身轻,悬车称野情。
家传新政谱,坛续旧诗盟。
鸟倦飞还息,鸥驯妥不惊。
翻惭形役者,驱逐尚营营。
【注释】
官满一身轻:指官做到头,身轻脚快。悬车称野情:指辞官归隐,不受世俗羁绊。家传新政谱:指陈少尹家有《新政谱》,即新朝的政令法规。坛续旧诗盟:指陈少尹在退隐前与友人结下了诗歌友谊。翻惭形役者,驱逐尚营营:反观自己却感到惭愧,因自己还在官场中奔波,而陈少尹已经归隐了。
【赏析】
这首诗是作者在得知好友陈少尹辞官后,写此诗以奉寄,表达对其归隐生活的羡慕和对自身仕宦生涯的惭愧。
全词先从陈少尹的仕途经历着笔,说他官做大了就“一身轻”,可以随心所欲地归隐了;接着赞扬他“家传新政谱”,说明他的政令法规是很有成就的;最后又称赞他“坛续旧诗盟”,说明他在文学上也有成就。
诗人用对比的手法,表达了自己惭愧的心情。他羡慕陈少尹归隐,但自己却在官场上“驱驱”。这两句既表达了他对陈少尹的敬慕之情,又表现了他自己惭愧自责的心情。