雕戈铁马作长城，百战山河恨未平。
断舌杲卿神益怒，归元先轸面如生。
山花承露模糊血，江树号风叱咤声。
西蜀旌旗今寂寞，空馀青史挂芳名。
【译文】
在关帝庙前，我瞻仰着神像。神像的威武庄严令人肃然起敬，神采栩栩如生。
关帝庙前有一片山花，山风吹过，山花沾满露水，山花沾满露水的花瓣模糊不清，就像关帝庙前的战马一样威武。
山风吹过，关帝庙前的江树发出号声，江树发出的号声犹如战鼓擂动，声音震撼人心。
西蜀的旌旗今天已经无人问津，只留下青史中记载关帝庙的辉煌历史。
【注释】
谒(yè)：拜见；祭祀。
雕戈铁马：形容军队装备精良。长城：指抵御外族入侵的防线。
百战：指多次战斗。
杲卿：即张果，唐朝名将，以刚直忠烈著称，后遭人诬陷，被害。
先轸：即左丞相李纲，北宋抗金名将，因反对投降政策被贬。
山花承露：指山花上露水晶莹如珠。模糊血：山花沾满露水，显得模糊不清。血：这里用“血”比喻露水。
江树号风：江树上的叶子和树枝随风而动，发出阵阵声响。号：呼啸。叱咤(chìzhá)：怒喝。
寂寞：形容关帝庙的冷落。
【赏析】
这首诗是作者在参观关帝庙时所作。首句点明题旨，二句写关帝庙前的山川，三、四句写关帝庙中的神像，五、六句写关帝庙前的景色。全诗意境雄浑，笔力遒劲，语言简练。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。