春江带雪访禅关，路入崎岖野寺间。
屏叠翠微千嶂合，山含清浅六峰寒。
老僧灯话浑农事，村酒筒传近夜阑。
欲学无生因问舍，小楼几共月轮团。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面是逐句释义：
春江带雪访禅关，路入崎岖野寺间。
译文：春天的江水带着雪花，我去寻找禅修的关口，道路进入了崎岖不平的野寺之间。
注释：春江、雪、禅关都是描写自然景色和修行地点。屏叠翠微千嶂合，山含清浅六峰寒。
译文：屏风叠着翠绿微光，千座山峰汇聚在一起，山色清澈淡雅像六座山峰一样寒冷。
注释：屏叠翠微、千嶂合、山含清浅、六峰寒都是描写山景的形容词。老僧灯话浑农事，村酒筒传近夜阑。
译文：老和尚谈论着农事，村中的酒筒传递着消息，临近夜晚时分。
注释：灯话、农事、村酒筒、夜阑都是描写人物动作和场景的词汇。欲学无生因问舍，小楼几共月轮团。
译文：想要学习无生法门，于是询问僧人，小楼上几个人一起仰望圆月。
注释：欲学无生因问舍、小楼几共月轮团都是描写人物行为和情感的词汇。
赏析：
这是一首描写春夜游览的诗歌，通过对春江、雪、禅关、野寺、翠微、千嶂、六峰等自然景物的描绘，展现了一幅宁静而又富有禅意的画面。诗人在春日里漫步于江边，寻找着心中的禅修之地，通过与老和尚的对话，了解到了农事的重要性，同时也感受到了乡村的宁静和美好。最后，诗人登上小楼，与朋友一起仰望圆月，共同体验着人生的宁静和美好。这首诗不仅描绘了美丽的自然景色，还表达了诗人对人生和禅理的思考，给人以深刻的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。